84. Elemental Waka

I te tonga o te rā
ka tae mai te waka
ki te tiki i ngā Ringa o te Ora e

Kia hau mai ki uta
i te karanga o te kuia
kia hoki atu ki Te Ikaroa

Kia kaha e tama
e tere te waka
Aue Maui-tikitiki-ā-Taranga e

Kia eke ki runga
tēnei waka Atua
i mua i te tonga o te rā
i mua i te tonga o te rā

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Before the sun sets
the boat will arrive
to collect all the Elementals

Come down to the shore
when the old woman calls out
so we can all go back to the Milky Way for the night

Go hard
steering the boat
You, the vessel of Maui-tikitiki-ā-Taranga

Climb on board
this boat of the Elementals
before the setting of the Sun
before the setting of the Sun